Verb

Англійська мова, як і будь-яка інша, розвивається, адаптується та надає своїм користувачам безмежні можливості виразності. Однією зі складових, яка зробила англійську мову та ефективну для вираження думок, є фразові дієслова. Ця конструкція виконується сполученим дієсловом та прикладником або прислівником, що створює нове значення, іноді відмінне від суми окремих слів. Давайте зануримося у світ фразових дієслів, розглянемо їх різноманітність та побачимося, як вони розширюють можливості висловлення та розуміння англійської мови.

Break Up: розлучення чи розірвати?

• Перше фразове дієслово, яке ми розглянемо, - "break up". Часто вживається в розмовному мовленні та може викликати непорозуміння. «Break up» може мати два різних значення: розірвати стосунки у відносинах або розбити щось на частини. 

• Як уникнути плутанини: Зверніть увагу на контекст. Якщо розмова йде про відносини, "break up" означає розлучення. Якщо йде про об'єкт або триває, то це розбиття чогось.

Bring Up: виховувати назву чиувати?

"Bring up" - ще одне фразове дієслово, яке може отримати плутанину. Це можна позначити або виховувати дитину, або згадати щось чи когось під час розмови.

• Як уникнути плутанини: Знову ж таки, слід звернути увагу на контекст. Якщо обговорюється виховання дитини, то це "виховувати". У контексті розмови це також можна позначити згадати тему чи обговорити щось.

 Get Over: пройти через чи перестати обурюватися?

"Get over" - інше дієслово, яке може мати два різних почуття. Воно може означати подолати труднощі чи перейти через щось, або ж перестати обурюватися чи бути ображеним чимось.

• Як уникнути плутаніни: Розглядайте синдром та визначте, яке значення найбільше підходить. Якщо йдеться про подолання чогось, то це "get over". Якщо про відмову від обурення, то теж "get over".

 Look After: піклуватися чи дивитися за чимось?

"Look after" - фраза дієслово, що може виділити невизначеність. Його можна використовувати як для вираження піклування та турботи про когось, так і для опису процесу, який за чимось чи чимось.

• Як уникнути плутанини: Знову ж таки, контекст перетворюючи сенс. Якщо йдеться про турботу, то "доглянути". Якщо простежте за чимось, то теж "доглядати".

 Call Off: відмінити чи подзвонити?

"Call off" - ще одне фразове дієслово, яке може отримати плутанину. Це може означати або шкоду події, або дзвінок до когось.

• Як уникнути плутанини: Знову залежно від контексту. Якщо мова йде про застосування, то "call off". Якщо про телефонний дзвінок, то це теж "call off".

 Turn Up: з'явитися більшу чити гучність?

"Turn up" - ще одне слово дієслово, яке має трохи значення.Це може бути використане для опису, що з'явиться або підвищити гучність.

• Як уникнути плутанини: Знову, залежно від того, про що йде мова. Якщо про появу, то "turn up". Якщо про підвищення, то теж "turn up".

 Give Up: здаватися чи подарувати?

Останнє словосполучення дієслово на нашому списку - "здаватися". Це може позначати або відмовлення від спроби чогось, або подарунок.

• Як уникнути плутанини: Дивіться на смузі. Якщо хтось відмовляється від чогось, то це "give up". Якщо про подарунок, то "здатися" також.

 Висновок: Майстерність використання фразових дієслів

Фразові дієслова в англійській мові розширюють можливості виразності та дають мові додаткового виразного забарвлення. Ключ до їх успішного використання - розуміння контексту та вивчення різних значень, які вони можуть мати. Кожне фразове дієслово має свою унікальну історію та використання, що робить англійську мову багатшою та цікавішою для вивчення.

Таким чином, долаючи якесь непорозуміння, ми думали про деякі фразові слова та їх інше значення. Кожен вивчаючий англійську мову повинен пам'ятати, що вивчення фразових дієслів - це не просто вивчення словникового запасу, а й знання того, як вони пропонують у реальному мовленні. Тож, нехай майстерність використання фразових дієслів буде вашим секретом успіху в англійській мові, розкриваючи нові можливості для ефективного спілкування.